erhöhen

erhöhen
ɛr'hɔːən
v
1) levantar, alzar, elevar
2) (Preise) ECO aumentar, subir, alzar, incrementar
erhöhen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [εɐ'hø:ən]
I transitives Verb
1 dig(Mauer) elevar [um en]
2 dig(Spannung) aumentar
3 dig(Geschwindigkeit) aumentar; (Preis) subir; den Preis auf vier Euro/um vier Euro erhöhen subir el precio a cuatro euros/en cuatro euros
4 dig(mus:um einen Halbton) elevar en un semitono
II reflexives Verb
sich erhöhen (Gehalt, Spannung) aumentar
transitives Verb
1. [steigern, heraufsetzen] aumentar
2. [höher machen] elevar
————————
sich erhöhen reflexives Verb
[steigen] aumentar, subir

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Erhöhen — Erhöhen, verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhahan und erhahan lautete, und von dem Ottfried und Tatian auch für erhängen, ingleichen für kreuzigen gebraucht wird. Daher es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erhöhen — V. (Mittelstufe) etw. höher machen Beispiel: Das Haus wurde um einen Stock erhöht. erhöhen V. (Mittelstufe) etw. steigern z. B. Löhne Beispiele: Die Preise sollen nächsten Monat um 5% erhöht werden. Das Kind hat erhöhte Temperatur …   Extremes Deutsch

  • erhöhen — erhöhen, erhöht, erhöhte, hat erhöht 1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erhöhen — 1. ↑potenzieren, 2. gradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erhöhen — ↑ hoch …   Das Herkunftswörterbuch

  • erhöhen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)heben • anheben • hochziehen • zunehmen • anwachsen • …   Deutsch Wörterbuch

  • erhöhen — aufbessern; steigern; aufzählen; hochzählen; inkrementieren; potenzieren; höher machen (umgangssprachlich); aufstocken; anheben; anböschen * * * er|hö …   Universal-Lexikon

  • erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erhöhen — er·hö̲·hen; erhöhte, hat erhöht; [Vt] 1 etwas (um etwas) erhöhen etwas, meist ein Bauwerk o.Ä., höher machen: eine Mauer, einen Damm (um zwei Meter), ein Haus (um ein Stockwerk) erhöhen 2 etwas (um etwas) erhöhen bewirken oder veranlassen, dass… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”